If you only see the header and the footer of the empty table but no field where you can create a new group, then the problem is usually caused by a message from the server that is invisible on that page but that nevertheless disturbs the data transfer.

Please proceed the same way as described here.